floral


floral

floral, ale, aux [ flɔral, o ] adj.
• 1546; lat. floralis, de Flora ( flore)
1Jeux floraux : concours littéraire toulousain existant depuis le XIV e s. (les lauréats reçoivent une fleur d'or, d'argent).
Qui présente des fleurs, est composé de fleurs (en tant qu'éléments de décoration). Parc floral. Exposition florale. floralies. Décoration florale. Art floral.
2(XVIIIe) Bot. Qui appartient à la fleur ou qui la concerne. Les organes floraux. Enveloppe florale. périanthe.

floral, florale, floraux adjectif (bas latin floralis) Qui appartient à la fleur. Qui concerne les fleurs, et, en particulier, les fleurs comme éléments de décoration : Exposition florale. Décor floral.

floral, ale, aux
adj. Qui a rapport, qui appartient à la fleur, aux fleurs. Les verticilles floraux. Exposition florale.

I.
⇒FLORAL1, ALE, AUX, adj.
Qui appartient à la fleur :
1. Dans ce livre, les Fleurs sont envisagées sous trois points de vue différents;
Imitation; Symboles; Culture.
C'est, en un mot, toute une encyclopédie florale.
L. DE LAERE, F. FERTIAULT, F. DE MELLECEY, La Fleuriste des salons, Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie, 1856, p. 5.
A.— Qui concerne la structure de la fleur et ses appendices. On reconnaît ces fleurs [grande marguerite et grande pâquerette inodore] à leur réceptacle bombé, nu et parsemé de points (...); l'enveloppe florale est plus plate (KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 140).
B.— Qui concerne l'utilisation ornementale de la fleur. Les rares ornements floraux des salons Louis XVI d'aujourd'hui (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 592) :
2. La fleur est la reine de la Cinquième Avenue. Les maîtresses de maison ont des abonnements floraux, au mois, comme pour le gaz ou l'électricité.
MORAND, New-York, 1930, p. 216.
C.— Au fig. Qui présente des analogies qualitatives avec la fleur (en général ou dans le domaine des arts). Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux (...) un bleu surtout plus floral qu'aérien, un bleu de cinéraire (PROUST, Swann, 1913, p. 130). Sur le tapis rouge à ramages (...) le soleil déjà un peu bas faisait des taches florales, riches, d'une noblesse sommeillante de rosace (GRACQ, Beau tén., 1945, p. 116).
Prononc. et Orth. :[], masc. plur. [-o]. Ds Ac. 1798 (au plur.)-1932. Étymol. et Hist. 1. 1520 antiq. romaine solennitez floralles (MICHEL DE TOURS, trad. de SUÉTONE, VII, 223 r° ds HUG.); 2. 1549 Jeuz Floraux (J. DU BELLAY, Deffence et illustration de la langue françoise, éd. Ch. Marty-Laveaux, livre 2, chap. 4); 3. av. 1778 bot. ([ROUSSEAU], Fragments d'un dictionnaire de botanique ou Lettres de Mme Delessert ds BRUNOT t. 6, p. 617, note 3). Empr. au b. lat. floralis « relatif aux fleurs », dér. de flos, floris, v. fleur1. Pour 2 cf. Hist. critique des jeux floraux, éd. F. de Gélis ds Bibl. méridionale, 2e série, t. 15, 1912, Toulouse, pp. 205-206, note 2 et p. 293, note 4. Bbg. QUEM. DDL t. 12.
II.
⇒FLORAL2, ALE, AUX, adj.
Qui appartient à la flore. Régions florales pour l'étude d'un territoire étendu, et (...) Zones pour celle du globe tout entier (Bot., 1960, p, 1360 [Encyclop. de la Pléiade]) :
Il me semble logique de revenir ici à la flore et de considérer les domaines floraux comme sous-division. (...) dans le domaine floral atlantico-européen, les formes finales possibles sont principalement : la forêt de Chêne Tauzin, de Chêne sessile, de Chêne pédonculé, de Hêtre ...
H. GAUSSEN, Géogr. des plantes, Paris, A. Colin, 1954, p. 158.
Prononc. :[], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1954 (H. GAUSSEN, supra). Dér. de flore; suff. -al avec infl. de floral1. Fréq. abs. littér. :71.

floral, ale, aux [flɔʀal, o] adj.
ÉTYM. 1546; lat. floralis, de flos, floris « fleur ». → Fleur.
———
I
1 Qui a rapport aux fleurs; de fleurs. || Exposition florale. || Parc floral. Floralies.(1905, in D. D. L.). || Art floral.
Didact. et techn. Qui évoque les fleurs, des fleurs. || Agencement floral d'un motif décoratif.(En parfumerie). Se dit de la note d'une composition évoquant l'odeur d'une (de plusieurs) fleur(s).
2 (Fin XVIIIe). Bot. Qui appartient à la fleur ou qui la concerne. || Les organes floraux, ou parties de la fleur. || Enveloppes florales ou périanthe. || Feuille florale, qui naît immédiatement au-dessous de la fleur.
3 (1964, in T. L. F.; de flore). De la flore. || Domaines floraux. || Régions, zones florales.
———
II (1549, Du Bellay). Hist. littér. || Jeux floraux : concours littéraire toulousain existant depuis le XIVe siècle, ainsi nommé parce que les lauréats reçoivent en prix des fleurs d'or, d'argent. || Académie des Jeux floraux, qui organise et prime le concours.
0 Lis donc, et relis premièrement, ô poète futur (…) les exemplaires grecs et latins, puis me laisse toutes ces vieilles poésies françaises aux Jeux Floraux de Toulouse et au Puy de Rouen : comme rondeaux, ballades, virelais, chants royaux, chansons et autres telles épiceries, qui corrompent le goût de notre langue et ne servent sinon à porter témoignage de notre ignorance.
Du Bellay, Défense et Illustration de la langue franç. (1549), I, II, IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • floral — FLORÁL, Ă, florali, e, adj. Care ţine de floare, privitor la floare. ♦ Care înfăţişează o floare; în formă de floare. – Din fr. floral. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98  florál adj. m., pl. floráli; f. sg. florálă …   Dicționar Român

  • Floral — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Floral (Arkansas) Floral (Kansas) Floral (Kentucky) Floral Hill (Georgia) Floral Hill (New Jersey) Floral Park (New York) in Kanada: Floral (Saskatshewan) weiters als Eigenschaft abgeleitet… …   Deutsch Wikipedia

  • Floral — Flo ral, a. [L. Floralis belonging to Flora: cf. F. floral. See {Flora}.] 1. Pertaining to Flora, or to flowers; made of flowers; as, floral games, wreaths. [1913 Webster] 2. (Bot.) Containing, or belonging to, a flower; as, a floral bud; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • floral — adjetivo 1. De la flor: adorno floral. Se hizo una ofrenda floral a los héroes. juegos* florales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • floral — (Del lat. florālis). 1. adj. De flor o de flores. Ofrenda floral. 2. Perteneciente o relativo a la flor. Verticilo floral. 3. Se dice de las fiestas o juegos que celebraban los romanos en honor de la diosa Flora, a cuya imitación se instituyeron… …   Diccionario de la lengua española

  • floral — floral, ale (flo ral, ra l ) adj. 1°   Terme de botanique. Qui appartient à la fleur ou qui l accompagne. Des appendices floraux.    Feuilles florales, véritables feuilles naissant immédiatement au dessous de la fleur.    Enveloppes florales, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • floral — 1640s, pertaining to Flora, from Fr. floral (16c.), from L. floralis of flowers (see FLORA (Cf. flora)). Meaning pertaining to flowers is from 1753 …   Etymology dictionary

  • floral — [flôr′əl, flō′rəl] adj. [L floralis, of the goddess Flora: see FLORA] of, made of, or like flowers n. 1. a) a pattern or design incorporating representations of flowers b) a fabric, rug, etc. with such a pattern or design 2. a perfume with a… …   English World dictionary

  • floral — adj. 2 g. 1. Relativo ou pertencente a flor ou flores. 2. Diz se dos gomos que só contêm flores. 3. jogos florais: certame poético e literário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • floral — [adj] decorated with flowers blooming, blossoming, blossomy, botanic, decorative, dendritic, efflorescent, flower patterned, flowery, herbaceous, sylvan, verdant; concept 589 …   New thesaurus